শাহরাস্তিতে বাড়ির জায়গা নিয়ে বিরোধ, মিজানুর রহমান ও তার পরিবারের সদস্যদের উপর হামলা